Pohodlné ubytování je hostům Penzionu Dračí údolí poskytováno ve dvou stylově zařízených pokojích s celkovou kapacitou 6 lůžek. Pokoje jsou čisté s krásnou výzdobou, jejíž legendu vám povypráví příjemní majitelé. Součástí penzionu je moderní koupelna se sprchovým koutem a sociální zařízení. Dále zde naleznete plně vybavenou industriální kuchyň, televizi se satelitním příjmem, pohodlný nábytek a bezdrátový přístup k internetu zdarma. Zahrát si můžete kroket, petanque, líný tenis i karetní hry.
Penzion Dračí údolí nenabízí žádný typ občerstvení. Stravování hostů probíhá individuálně návštěvou některé z místních restaurací nebo vlastním vařením v plně vybavené kuchyňce, která je součástí domu. Vyhlášená Lhotská hospoda je vzdálená cca 300 metrů.
Vlaková stanice je od Penzionu Dračí údolí vzdálená 2 kilometry. Z autobusové zastávky v centru obce dojdete k ubytování za 5 minut.
Penzion Dračí Údolí naleznete v krásné krajině Krkonoš, v malebné vesničce Lhota u Trutnova, asi tak 300 metrů od základny Trutnov trails. Na kole se můžete vydat třeba ke skalní stěně Čížkovy kameny se slují nebo navštívit rozhlednu na hřebenu Jestřebích hor. Lyžaři jistě využijí zimní lyžařské středisko SkiResort Černá Hora - Pec. Adršpašsko-teplické skály jsou vzdáleny 20 km.